Вітаю. Для початку - дякую за виконану роботу! У цій темі пропоную ділитися знайденими огріхами в локалізації. Для початку: [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-05-27/1685231984-206353-1.png] Якщо з "1 **of** 2 дописів" все ясно, то з негарно довгим текстом у мене рішення немає, потрібна допомога зали. Єдине, що спадає на думку - це скоротити до "Увійти" або "Відповісти", а там діалог вже підкаже. :D

@"CODEONETEAM"#p8408 за годину в мастері з'явиться виправлення 👍

Виправити **літерии** на **літери (латинецею)**, щоб не було двозначності, бо кирилиця теж літери: [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-09/1686348761-649451-fix-1.png] Це лише пропозиція: [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-09/1686348767-535596-fix-2.png] **FoF User Directory** [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-09/1686348580-168293-sort.png] **FoF Upload** [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-09/1686349158-883225-upload.png] [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-09/1686350079-75808-upload-2.png] Потрібно скоротити пункти меню, бо в оригіналі ці лайстбокси йдуть в лінію: [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-09/1686350079-174687-upload-3.png]

> @"Dutch"#p8418 Тут наче теж? Ви ж про видапаючий список? Так, про нього улюбленого. Оскільки при прямому перекладі не вийде вмістити текст - пропоную спростити його, стане навіть зрозуміліше, ніж при спробі прямого перекладу: - Шаблон завантаження файлів - Шаблон завантаження зображень - Шаблон повного зображення - Шаблон зображення Markdown - Шаблон зображення BBCode - Лише URL - Попередній перегляд тексту Тут так само текст кнопки пропоную спростити до "Підтвердити": [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-10/1686434778-533441-confirm.png]

@"CODEONETEAM"#p8421 зміни внесено 👍

**FoF Gamification** [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-13/1686667162-538651-total.png] **Author Change** [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-13/1686694050-12809-fix.jpg]

[spoiler title="Переклад для Flamoji"] [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-14/1686765082-648610-1.png] [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-14/1686765082-716591-2.png] [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-14/1686765082-786512-3.png] [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-14/1686765082-859993-4.png] [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-14/1686765082-980513-5.png] [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-14/1686765083-62548-6.png] [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2023-06-14/1686765083-90186-7.png] [/spoiler] **Завантажити:** https://drive.google.com/file/d/1BpjZ9nvWGybk1gRswa__mVYCSsP5mCMw/view?usp=sharing

@"CODEONETEAM"#9315 зміни внесено 👍

Вибачте, може я щось не правильно зрозумів, але у розширенні **FoF Gamification** є кнопка "дозволити лише повторне голосування" [upl-image-preview url=https://community.joomla-ua.org/assets/files/2024-04-07/1712503538-434011-screenshot-20240407-181846-chrome.jpg] Ця кнопка залишає лише 👍, можливо краще змінити на "дозволити лише вподобайки" або "вимкнути роздовбайки" 😄 Мені здається так буде зрозуміліше 🤔

@"Олексій"#p8737 супер 👍 Дякую за корективи. Сьогодні можна буде оновити!

Цей сайт найкраще переглядати в сучасному браузері з включеним JavaScript.

Зауваження до локалізації

CODEONETEAM

Вітаю.
Для початку - дякую за виконану роботу!
У цій темі пропоную ділитися знайденими огріхами в локалізації.
Для початку:

Якщо з “1 of 2 дописів” все ясно, то з негарно довгим текстом у мене рішення немає, потрібна допомога зали. Єдине, що спадає на думку - це скоротити до “Увійти” або “Відповісти”, а там діалог вже підкаже. 😃

Dutch

CODEONETEAM за годину в мастері з’явиться виправлення 👍

CODEONETEAM

Виправити літерии на літери (латинецею), щоб не було двозначності, бо кирилиця теж літери:

Це лише пропозиція:

FoF User Directory

FoF Upload

Потрібно скоротити пункти меню, бо в оригіналі ці лайстбокси йдуть в лінію:

Dutch

Дякую, вніс зміни.

CODEONETEAM Потрібно скоротити пункти меню, бо в оригіналі ці лайстбокси йдуть в лінію

Тут наче теж? Ви ж про видапаючий список?

Будь ласка, запропонуйте варіанти. Буду вдячний 👍

CODEONETEAM

Dutch Тут наче теж? Ви ж про видапаючий список?

Так, про нього улюбленого. Оскільки при прямому перекладі не вийде вмістити текст - пропоную спростити його, стане навіть зрозуміліше, ніж при спробі прямого перекладу:

Шаблон завантаження файлів
Шаблон завантаження зображень
Шаблон повного зображення
Шаблон зображення Markdown
Шаблон зображення BBCode
Лише URL
Попередній перегляд тексту

Тут так само текст кнопки пропоную спростити до “Підтвердити”:

Dutch

CODEONETEAM зміни внесено 👍

CODEONETEAM

FoF Gamification

Author Change

CODEONETEAM

Переклад для Flamoji Натисніть, щоб розкрити Переклад для Flamoji Натисніть, щоб сховати

Завантажити:

Dutch

@CODEONETEAM зміни внесено 👍

Олексій

Вибачте, може я щось не правильно зрозумів, але у розширенні FoF Gamification є кнопка “дозволити лише повторне голосування”

Ця кнопка залишає лише 👍, можливо краще змінити на “дозволити лише вподобайки” або “вимкнути роздовбайки” 😄

Мені здається так буде зрозуміліше 🤔

Dutch

Олексій супер 👍
Дякую за корективи.
Сьогодні можна буде оновити!

MARAZM

А щодо плагіна сео, він повністю англійською. Переклад можливий?

Dutch

MARAZM в файлах локалізації цього немає. Тобто зашито в код розширення

VolodymyrDVN

Пропоную для мовної константи “JSELECT” замість “Обрати” виводити 3 крапки (або дві) “…”. Бо для кнопки Select дуже багато місця витрачається.
Пропоную Featured (параметр статті) перекласти як “Рекомендоване” (“Рекомендація”)