До чого тут ФТП? Новина додається і редагується через веб-форми (в адмінці чи на фронті) і потім зберігається в БД. По ФТП ти можеш заливати фотки і редагувати перевизначення шаблонів чи скриптів (не ядро, його редагувати не можна).
Якщо треба вставити купу фоток, то є два варіанти:
- - Плагін, який масово обробляє фотки, наприклад робить галерею з фоток у вказаній теці. Типу
{imagesPlugin /images/today2017-05-15|alt="Опис фоток"}
Але такий плагін треба знайти. Не дуже складно, але з огляду на питання про ФТП, можеш ще не розуміти, про що йдеться.
Хоча, ось плагін https://extensions.joomla.org/extension/simple-image-gallery/
Він з теки з фотками і текастовими файлами до них здатний зробити гарну галерею. Ти в HTML коді статті вставляєш щось типу {gallery}folder/subfolder/othersubfolder{/gallery}
Ось його демка
http://demo.joomlaworks.net/
- - Або сформувати скрипт в електронній таблиці (Я використовую LibreOffice Calc, але, кажуть, є ще якийсь Excel), який зі списку файлів буде формувати HTML за певним шаблоном. Я так для свого сайту роблю приблизно
http://view.xscreenshot.com/241523fcfd688e3875264561eb5dbeb7