А точно одне й те саме робить карту на головній і в компоненті?
Бо я бачу на головній в коді модуль виводить
<script type="text/javascript">
var cords = {"address":["\u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"],"lat":["50.450878"],"lng":["30.523743800000034"],"icon":["https:\/\/sites.google.com\/site\/gmapsdevelopment\/"]};
var zoom = 16;
var mapType = google.maps.MapTypeId.ROADMAP;
</script>
<script type="text/javascript" src="/modules/mod_google_map/js/joomly_map.js"></script>
А в компомненті у тебе якийсь плагін щось не додає.
Бо там на місці карти тільки
<div id="jea_property_map"></div>
Тобто його має JS використати для розташування карти. А от JS чогось не бачить. Я підозрюю, що компонент чи плагін для компонента не додає ключ (вимкнутий чи глючний).
http://view.xscreenshot.com/8e5bd97f3fe245ce690e1b5519984eed
Я на мене в тебе дві різні карти на головній і в компоненті.