Звичайним методом через менеджер розширень не встановлюється...
Які саме помилки викидає?
Спробуй виставити атрибути 777 на папки і файли media, component, mambot і тіж самі в адмінці;
Знести старий компонент (бот);
Провести ревізію залишків (враховуючи БД);
Щодо звичайної заміни файлів - якщо цього не зазначає розробник або зміни не відомі, краще робити неварто, оскільки може різнитись база і взагалі принцип роботи.
