Если такого нет плагина, то готов оплатить его написание бюджет 500 р.
Механизм приблизительно такой,
найти все включения в статьях изо для вступительного и полного текста материала img, если путь не равен локальному, а http://site/s/xxx/xxx.jpg или gif или png пройти по ссылке скачать файл на локальный сервер произвести замену пути в материале на /images/import/xxx.jpg/
Как то так должен работать.
В настройках плагина возможность указать папку куда скачивать, выбор категорий в статьях которых производить замену, возможность наложения ватермарки(необязательно, но желательно).
При вставке в новый материал изображений вступительного и полного текста скачивать на лету при сохранении материала.
