krian написав
Ставте компоненту і доступну локалізацію. А потім оновлюйте її тми виразами яких бракує. http://joomla.org.ua/downloads/category/27-remository-ukrainian-localization
Або перекладіть самі - скільки там того Remository? Скопіюйте en-GB в uk-UA і перекладіть на українську. Детальніша інструкція тут: http://joomla.org.ua/tips-tricks-tutorials/joomla-howto/288-joomla-extension-translation .